taberko (taberko) wrote,
taberko
taberko

Category:

Слезы по Маршаку

Три месяца назад началась моя эпопея, связанная с поиском достойного сборника произведений Самуила Маршак http://taberko.livejournal.com/13139.html . Это стихи, которые должны быть в каждом доме, где есть ребенок, поэтому к вопросу я подошла серьезно. Обошла все имеющиеся у нас книжные, спросила совета у всех знакомых книголюбов и родителей, а также в сообществах о детском чтении, перелопатила все интернет-магазины. И вот печальный результат.


Сегодня тем, кто хочет приобрести в домашнюю библиотеку сборник стихотворений Маршака приходится выбирать из двух зол. В одних книгах отлично напечатанные, но очень страшные иллюстрации. В других – прекрасные любимые с детства иллюстрации классических мастеров искусства детской книги, но качество печати такое, что хоть плачь.

Я поплакала, и пошла на компромисс - выбрала по каждому из вариантов.



Самый полный по содержанию на сегодняшний день сборник Маршака с классическими иллюстрациями из детства, вызывающими теплые и светлые воспоминания - "Детям". Правда воспоминания эти сильно омрачаются некачественной печатью с расплывчатыми контурами, искаженной цветопередачей, отпечатками иллюстраций на соседних страницах и т.д. В приобретенном мною издании все еще не так страшно, как в таких же сборниках "Детям" других серий, но я их перебрала немало. Что касается продукции АСТ, качество печати зависит не только от года издания, но и от партии. Поэтому, если есть такая возможность, лучше выбирать вживую. А если нет - на все воля случая. Из плюсов, помимо содержания, отлично напечатанный текст и удобный шрифт, белоснежная офсетная бумага, твердая обложка, крепкий переплет. Иллюстрации В.Конашевича, В.Лебедева, А.Пахомова. Пахомову, кстати, досталось меньше остальных, видимо из-за специфики карандашного рисунка.



OZON.ru - С. Маршак. Детям | С. Маршак | Планета детства OZON.ru - С. Маршак. Детям | С. Маршак | Планета детства
в "Лабиринте"
С иллюстрациями В.Лебедева есть и отдельные сборники, поменьше.
Сборник "Пудель" небольшого формата, удобно брать с собой в дорогу, содержит семь стихотворений.



Качество печати тоже плохое, но иллюстрации к стихотворению "Багаж" ярче и четче, страницы  тоже белые, обложка тоже твердая:
OZON.ru - Книги | Пудель | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-013186-0, 5-271-03979-ХOZON.ru - Пудель | С. Маршак
Сборник "Стихи и сказки"  такого же формата и качества, но потолще (11 стихотворений, 2 из которых пересекаются с "Пуделем"):



OZON.ru - Книги | С. Маршак. Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-076001-5, 978-5-271-37852-2, 978-985-18-0353-4OZON.ru - С. Маршак. Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева | С. Маршак
в "Лабиринте"
С иллюстрациями В.Лебедева и примерно такой же бледной печатью с искаженной цветопередачей есть еще:
OZON.ru - Книги | Сказки про зверят | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-030006-8, 978-5-271-11845-6OZON.ru - Сказки про зверят | С. Маршак | Планета детства
А с рисунками Конашевича такие два:
OZON.ru - Книги | Самое любимое | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-031763-8, 5-271-11947-5OZON.ru - Книги | Стихи для детей | К. Чуковский, С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-7034-0109-7, 5-17-020488-4, 5-271-07230-4

Не так давно вышло несколько сборников и отдельных стихотворений Маршака с иллюстрациями Евгения Монина. Чешские и английские песенки с разными обложками:
OZON.ru - Книги | С. Маршак. Песенки | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-38104-1OZON.ru - Книги | С. Маршак. Песенки | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-37377-0
И книжки-картонки, про которые я напишу подробнее в ближайшем обзоре картонок. Скажу только, что качество печати на порядок выше по сравнению с изданиями "Песенок" большего размера на офсете.
OZON.ru - Книги | Храбрецы | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-38330-4OZON.ru - Книги | Кораблик | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40154-1OZON.ru - Книги | Котята | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40155-8OZON.ru - Книги | Старушка | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40185-5OZON.ru - Книги | Бабушкины любимцы | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075606-3, 978-5-271-37376-3OZON.ru - Книги | Семейка (миниатюрное издание) | Самуил Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075611-7, 978-5-271-37714-3

Также есть в продаже книги с чудесными иллюстрациями Анатолия Елисеева и Михаила Скобелева, состоящие из трех произведений: "Вот какой рассеянный", "Почта" и "Мистер Твистер" (печать тоже хромает, но уже меньше). Стоит приобрести такую книгу уже хотя бы потому, что "Почта" и "Мистер Твистер" редко где встречаются.
OZON.ru - Книги | Жил человек рассеянный и другие истории | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-39282-5OZON.ru - Книги | Вот какой рассеянный и другие истории | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075820-3, 978-5-271-38206-2
И на закуску издание второго типа (когда печать хорошая, а иллюстрации - нет). Прекрасный по содержанию сборник с иллюстрациями С.Бордюг и Н.Трепенок. Кто-то любит работы этой парочки, но я себя к таковым не отношу. И тем не менее, книгу купила, поскольку в ней есть весь цикл "Детки в клетке", которого больше нигде нет.



Качество книги хорошее: твердая глянцевая обложка, белоснежная офсетная бумага, четкий крупный шрифт, приятная печать.
OZON.ru - Книги | Стихи и сказки для самых маленьких | Самуил Яковлевич Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-072069-9, 978-5-271-33113-8OZON.ru - Стихи и сказки для самых маленьких | Самуил Яковлевич Маршак | Планета детства
в "Лабиринте"
Среди этого мрака как настоящий бриллиант сверкает издание любимой книги "Кошкин дом" от Мелик-Пашаева: http://taberko.livejournal.com/46966.html

Жаль, что "Самые лучшие стихи и сказки" Маршака 2006 года с иллюстрациями Евгения Антоненкова уже не купить, но будем ждать переиздания. Конечно, есть еще сборники с разными, в том числе и классическими, иллюстраторами с различной степенью дикости рамочек и прочих изысков, но о них я писать не буду.
Если кто-нибудь видел еще что-то хорошее, поделитесь, пожалуйста, информацией. Буду очень признательна.
Tags: Елисеев-Скобелев, Книжная полка от 0 до 3 лет, Книжная полка от 3 до 6 лет, Конашевич, Лебедев, Маршак, Монин, Пахомов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 55 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →